Tuesday, August 11, 2009

Med School, Week 1

So here I am, day 2 of orientation. Aqui estoy, segundo dia de la orientacion.

Every hour or so I seem to meet 4 or 5 people. There are about 100 students in my class, most of them about the age of my students last year (or slightly older). THAT feels weird. But everyone is very nice, and the faculty seems really committed to help us succeed. Cada hora o asi conozco a 4 o 5 personas nuevas. Hay unos 100 alumnos en mi clase, la mayoria son de la edad de mis alumnos el anyo pasado (o un pelin mayores). Lo cual es un poco raro. Pero todo el mundo es muy simpatico, y los profesores parece que quieren realmente ayudarnos a q nos vaya bien (en lugar de jodernos...)


I get overwhelmed at times, when I hear about how much work we have to do, how much memorization is required (there is a reason I chose PHYSICAL chemistry, where equations are derived), and when I think of how long I have to wait to actually be a doctor in a place I want, practicing at my own pace. Hay veces q me agobio, cuando hablan de la cantidad de trabajo q tenemos q hacer, y toda esa memorizacion! (yo que eleji Quimica FISICA xa poder DERIVAR ecuaciones), y cuando pienso en todo lo q tengo q esperar para convertirme en medico en el sitio que yo quiera, con una consulta a mi manera...pues eso, agobia.Pero vamos. Lo importante es disfrutar del del camino a ser medico, no?


I think that the key is to enjoy the trip to be that doctor, right?

Gotta go. I am proud to say that I have organized the first run for our class, which starts in 15 mins...

~e

2 comments:

  1. I'm glad you are posting again. I look forward to reading about your "adventures" on the road to becoming a doctor.

    ReplyDelete
  2. Hola niña, sé de ti por Guille, pero he visto tu blog y quería saludarte y desearte suerte en tu nuevo objetivo. Y como bien dices lo importante es la travesía, ya lo escribió Cavafis. Besos.

    ReplyDelete